Here's the job offer description formatted in Markdown, following your specifications:
(English Version Below)
🎮 Gameplay Programmer 🎮
With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated to delivering high-quality role-playing games. As we move on to new projects, the studio that brought you Baldur’s Gate 3 & Divinity: Original Sin 2 is looking for a Gameplay Programmer to join the team and help us in crafting the high calibre games our fans have come to expect.
✨ Responsibilities ✨
- Work on all aspects of systems of the game: engine features, gameplay, UI, audio, animation, scripting, tools.
- Work closely together with the other departments to implement the needed game components.
- Work together with almost all content creators to deliver required features.
- Write robust, maintainable auto-testable code in TDD fashion.
- Be an active participant in the design and production of the game — technical side of the creative team and first line of feedback.
- Help scope features and advise on best ways to implement them.
- Work within an international team on a daily basis, spread between multiple studios across the world.
🌟 Requirements 🌟
- 4+ years experience in C++.
- Excellent feel for RPG systems and gameplay in general.
- Experience with commercial proprietary engines.
- Open-minded, willing to experiment and iterate over a specific feature.
- Concepts as state machines, pathfinding, AI routines should be second nature.
- Ability to think like a designer to create compelling and fun game play.
- You are a team player and willing to take responsibility.
- Passion for making and playing great games.
- Excellent software design and problem-solving skills.
- Excellent software debugging skills.
- Excellent architectural skills. Designing many parallel and gameplay systems is not a problem for you.
- Game development experience.
- This is a full-time, on-site role, requiring your presence in the office to support collaboration and creativity.
- A professional level of written and spoken English.
💡 Nice to have 💡
- Bachelor’s degree in computer science or software engineering.
- Experience with machine learning algorithms.
- Experience with TDD and ECS.
- Background in RPGs.
- Shipped game/console titles.
🎁 What we offer 🎁
- An international team of over 500 employees spread across 7 studios around the world, each of which have their own unique qualities, and maintain a small-studio feel.
- An open, collaborative environment where ideas are welcome and encouraged.
- A managerial team consisting of highly experienced game developers at the top of their fields.
- Sharing hobbies and passions with like-minded colleagues.
- Inclusive environment with many activities organized by the studios or the employees.
- Commitment to making the best game possible for the fans, including listening to community feedback.
* Due to the global nature of our operations and the need to engage daily with an international team, fluency in English is essential for this position at Larian.
(Version française ci-dessous)
🎮 Programmeur de gameplay 🎮
Maintes fois primé, Larian Studios a amplement démontré sa volonté de proposer des jeux de rôle de très haute qualité. À l'heure où le studio à l'origine de titres comme Baldur's Gate 3 et Divinity: Original Sin 2 se tourne vers de nouveaux projets, nous sommes en quête d'un programmeur de gameplay qui rejoindra l'équipe et nous aidera à créer les jeux d'excellence auxquels nos fans sont habitués.
✨ Responsabilités ✨
- Travailler sur tous les aspects du jeu : fonctionnalités du moteur, gameplay, interface utilisateur, audio, animation, script, outils.
- Travailler en étroite collaboration avec les autres départements pour mettre en œuvre les composants de jeu requis.
- Travailler avec la quasi-totalité des créateurs de contenu pour livrer les fonctionnalités requises.
- Écrire du code robuste, maintenable et auto-testable conformément à la méthode TDD.
- Participer activement à la conception et à la production du jeu, en étant du côté technique de l'équipe créative et en étant le premier à effectuer des rétroactions.
- Aider à définir les fonctionnalités et donner des conseils sur la meilleure manière de les mettre en œuvre.
- Travailler au quotidien au sein d'une équipe internationale répartie sur plusieurs studios du monde entier.
🌟 Profil recherché 🌟
- Au moins 4 ans d'expérience en C++.
- Excellentes compétences en systèmes de JDR et en gameplay de manière générale.
- Expérience avec les moteurs commerciaux propriétaires.
- Ouverture d'esprit, volonté d'expérimenter et de bâtir à partir d'une fonction spécifique.
- Les concepts tels que les machines à états, la recherche de chemin et les routines IA devraient être un réflexe.
- Capacité à penser comme un concepteur afin de créer des jeux captivants et amusants.
- Passion du travail en équipe et volonté d'assumer ses responsabilités.
- Passion de faire, et de jouer à, des jeux exceptionnels.
- Excellentes compétences de conception logicielle et de résolution de problème.
- Excellentes compétences de débogage logiciel.
- Excellentes compétences en architecture. La conception de nombreux systèmes de jeu parallèles n'est pas un problème pour vous.
- Expérience en développement de jeu.
- Ceci est un poste à temps plein dans nos locaux. Votre présence au bureau est requise pour favoriser un esprit de collaboration et de créativité.
- La capacité à s'exprimer de manière professionnelle en anglais, à l'oral comme à l'écrit.
💡 Compétences appréciées 💡
- Baccalauréat en informatique ou en génie logiciel.
- Expérience avec les algorithmes d'apprentissage automatique.
- Expérience avec la méthode TDD et l'ECS.
- Parcours dans le JDR.
- Plusieurs jeux/titres sur console lancés.
🎁 Nous offrons 🎁
- Une équipe internationale de plus de 500 employés répartis sur 7 studios dans le monde entier, chacun avec ses propres caractéristiques uniques et qui conserve l’atmosphère d’un petit studio.
- Un environnement ouvert et collaboratif où les idées sont bienvenues et encouragées.
- Une équipe de direction composée de développeurs de jeux très expérimentés, chefs de file dans leur domaine.
- Le partage de passe-temps et de passions avec des collègues ayant les mêmes idées.
- Un environnement inclusif avec de nombreuses activités organisées par les studios ou les employés.
- Un engagement visant à créer le meilleur jeu possible pour les fans, notamment être à l’écoute des commentaires de la communauté.
* En raison de la portée mondiale de nos opérations et de la nécessité d'interagir quotidiennement avec une équipe internationale, des connaissances professionnelles en anglais sont indispensables pour ce poste chez Larian.